20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 14533 articles for “Art. 6 avr. 2005”
Foreign exchange risk can only be covered if the use of the currency specified in the contract is approved by the Minister for the Economy. Foreign exchange cover is granted on the basis of the exchan…
The contributions referred to in 1° and 2° of Article L. 6331-65 are collected and audited in accordance with the rules and subject to the guarantees and penalties applicable to the collection of soci…
The contributions provided for in Article L. 6331-65 are paid to France Compétences, which, in accordance with Article L. 6123-5, distributes and allocates the funds: 1° To the approved skills operato…
In order to finance the actions provided for in Article L. 6331-1 for the benefit of artists defined in Article L. 382-1 of the Social Security Code, the following is created: 1° An annual contributio…
For the collection of the contributions referred to in Article L. 6331-65, the body referred to inArticle L. 225-1-1 of the Social Security Code receives management fees in accordance with the procedu…
Each spa establishment must draw up and keep up to date a file for each patient. This record must indicate the financial conditions under which treatments are provided.
Transport must be provided for patients who are unable to travel. Each person taking the waters must have a medical record showing the examinations carried out and treatments prescribed. These records…
A spa providing functional re-education of the musculoskeletal system during thermal cures can only be approved if, in addition to the above conditions common to all private spas, it meets the conditi…
Before taking up their duties, all members of staff must undergo a general medical examination comprising in particular : - a chest x-ray or radiophotograph, unless an x-ray less than two months old c…
As far as the premises and equipment are concerned, the spa establishment must include : 1° Essentially, a kinesiobalneotherapy department whose treatment stations must be equipped with conventional m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
