French Commercial codeIn force
Chapter II: Organisation and operation
Article R722-6
The president of the commercial court shall take measures of judicial administration by order.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3471–3480 of 14533 articles for “Art. 6 avr. 2005”
The president of the commercial court shall take measures of judicial administration by order.
The costumes of chief clerks and registrars are defined as follows: a) Registrar: same costume as consular judges, without braid on the toque; b) Sworn clerk: black dress without simarre and black toq…
The Bureau of the Court of Cassation meets between 15 and 31 March at the invitation of the First President. It counts the votes and ranks the candidates in descending order of the number of votes obt…
The list of mixed commercial courts whose registry is provided by a commercial court clerk corresponds to that set out in the table in Annex 7-3 to this book.
…simultaneously request their withdrawal under the conditions provided for in Article 21 of Law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies and articles R. 743-101 an…
…ppointed shall perform the duties of the administrator whose appointment is provided for by article 64 of decree no. 2022-900 of 17 June 2022 relating to the ethics and discipline of ministerial offic…
…relied upon against third parties until the publication formalities provided for in article R. 743-63, the second paragraph of article R. 743-75 and article R. 743-76 have been completed.
The duties of associate or salaried commercial court clerk are assimilated to those of commercial court clerk for the award of the title of honorary commercial court clerk.
At the request of the public prosecutor, any final court decision declaring the company null and void is published in the Journal officiel de la République française and one of these copies is filed i…
…tions in force. However, the substitute(s) shall be chosen from among the persons listed in article 64 of decree no. 2022-900 of 17 June 2022 relating to the ethics and discipline of ministerial offic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More