20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
The pharmacist or veterinary surgeon in charge of a company mentioned in 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9° and 10° of article R. 5142-1 or the pharmacist or veterinary surgeon delegated by his establ…
Group, company, establishment and inter-company agreements, as well as the documents accompanying the filing as provided for in articles D. 2231-6 and D. 2231-7, are filed on the Ministry of Labour's…
…minal Code, or subject to a deportation order issued for behaviour related to terrorist activities, and who is placed under house arrest pursuant to 6° or 7° of article L. 731-3 or article L. 731-4 ma…
The person is immediately released and the electronically monitored house arrest or judicial supervision is terminated if enforcement of the sentencing decision is refused or if the sentencing State w…
…aceutical forms or different dilutions. The application for registration must include : 1° The name and address of the applicant and of the proprietor of the medicinal product(s) and, where the latter…
…ence for an in-depth examination of the transaction under the conditions set out in Articles L. 430-6 and L. 430-7. II. - Within a period of twenty-five working days from the date on which it received…
In order to guarantee the confidentiality and security of the transmission of the individual data mentioned in articles L. 1413-6 and L. 1413-7, the provisions of articles R. 1413-34 to R. 1413-36 are…
…on recorded in relation to the examination of files A-1. Description of the application A-1.1. Date and purpose of the application (creation/extension and total surface area created). A-1.2. Location…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, when the situation so warrants and under conditions laid down by decree, appoint an additional auditor to the undertakings mentioned in A of I…
I. - When, as a result of the new distribution of posts mentioned in 4° of II of article L. 6132-2 resulting from the initial shared medical project or its update, one or more hospital practitioner po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
