20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
An investment service provider that uses a tied agent shall take appropriate steps to ensure that the activities of the tied agent outside the scope of this Chapter do not adversely affect the activit…
…II -Financial investment advisors may not claim the benefit of the provisions of articles L. 532-23 and L. 532-24.
…vider of equity crowdfunding services wishing to engage in the activity referred to in Article L. 547-4 shall submit an application to the Autorité des marchés financiers, either when applying for aut…
…registered office is not in a Member State of the European Union but whose head office is in France and to voting advisers whose registered office and head office are not in a Member State of the Euro…
Participative finance intermediaries must behave honestly, fairly, transparently and professionally, taking into account the rights and interests of their clients, including potential clients. To this…
…it may order that any communication concerning the offer referring to its approval be discontinued and withdraw its approval under the conditions specified in its General Regulations, either definiti…
Throughout the duration of the business relationship and in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, these persons shall, within the limits of their rights and obligat…
The persons referred to in article L. 562-4 are prohibited from knowingly and intentionally participating in activities the purpose or effect of which is to circumvent the measures taken pursuant to t…
…inance company to draw up an inventory for each financial year, prepare annual financial statements and a management report in accordance with the conditions set out in article L. 511-35 is punishable…
…with any of the prohibitions set out in article L. 521-4 is punishable by three years' imprisonment and a fine of €375,000.The court may also order the posting or broadcasting of the decision handed d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
