French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Syndicates of communes
Article L5842-15
The articles L. 5212-6, L. 5212-7 and L. 5212-8 are applicable in French Polynesia.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 60761 articles for “Art. 6 and 7”
The articles L. 5212-6, L. 5212-7 and L. 5212-8 are applicable in French Polynesia.
In principle, the confiscation order is transmitted for enforcement to a single State. If the confiscation order relates to specific items of property, the public prosecutor shall transmit it, togethe…
…mally expressed agreement, in the following cases: 1° Scientific or technical works; 2° Anthologies and encyclopaedias; 3° Prefaces, annotations, introductions, presentations; 4° Illustrations for a w…
…of the medical devices manufactured with the type described in the EC type-examination certificate and with the essential requirements defined in Section 5 of this Chapter which apply to them. He sha…
…of the quality system he has set up to ensure that his devices are manufactured in a sterile state and that this state is maintained.
…the technical documentation drawn up in application of the EC declaration of conformity procedure, and not with an EC type certificate, and with the essential requirements applicable to them. In the…
The provisions of Articles L. 6222-1 to L. 6222-5 do not apply to medical biology laboratories under the authority of the Minister of Defence. Medical biology laboratories in army hospitals providing…
…tists:1° Lyric artists ;2° dramatic artists3° choreographic artists ;4° Variety artists5° Musician ;6° chansonnier ;7° Complementary artist8° Conductor9° Arranger-orchestrator;10° stage director, film…
…ot required.Fund unitholders shall exercise the rights conferred on shareholders by articles L. 823-6 and L. 823-7 of the French Commercial Code.The statutory auditor shall inform the general meeting…
The staff mentioned in article R. 6156-3 of this code are entitled to union training leave with pay for a maximum of 5 working days per year. This leave may only be granted to attend a training course…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More