Article R511-6
Credit institutions and finance companies are required to close their financial year on 31 December. However, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may authorise them to derogate from t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
Credit institutions and finance companies are required to close their financial year on 31 December. However, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may authorise them to derogate from t…
…and on their own account; b) Insurance companies; c) UCITS and AIFs covered by paragraphs 1, 2 and 6 of sub-section 2, paragraph 2 or sub-paragraph 1 of paragraph 1 of sub-section 3, or sub-section 4…
…onds to that set for the first category in the classification table provided for in articles L. 311-6, L. 321-1, L. 324-1, L. 325-1, L. 332-1, L. 333-1 and D. 312-3 of the Tourism Code, whether or not…
For its application to the election of the councils of the order of nurses, in the second paragraph of article R. 4125-28, the word "eight" is replaced by the word "ten".
The minutes, signed by the members of the polling station, are immediately sent to the director general of the regional health agency, the prefect, the national council and the minister responsible fo…
When customs officers find that an offence referred to in article 414 of the present code or an offence of distance selling or purchasing of tobacco referred to in 10° ofarticle 1810 of the General Ta…
The freezing order and the certificate shall, subject to the provisions of the second paragraph, be transmitted directly by the judicial authority of the issuing State to the judicial authority of the…
The College meets when convened by its Chairman, who sets the agenda. It may only deliberate if at least half of the members in office are present, excluding the Chairman. If this is not the case, a n…
Each year, the public establishments in the network of chambers of commerce and industry draw up an activity report, which they publish on their website.They transmit to CCI France, under the conditio…
The director of each public health institution whose accounts have been certified by one or more auditors shall forward the report drawn up by the certifier, together with the decision on the accounts…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More