Article L232-6
…er controls nor is controlled by another company within the meaning of II or III of article L. 233-16, and whose turnover at the end of two consecutive financial years exceeds a threshold set by decre…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
…er controls nor is controlled by another company within the meaning of II or III of article L. 233-16, and whose turnover at the end of two consecutive financial years exceeds a threshold set by decre…
The files monitored by the judicial representative or the person mentioned in III of article L. 812-2 who leaves office, for whatever reason, shall be distributed by the court among the other agents o…
Without prejudice to other surveillance measures decided by the administrative or judicial authority, detention is terminated if the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons…
The reimbursement of rescue costs provided for in 7° of article L. 2321-2, the following sporting activities: 1° Alpine skiing; 2° Cross-country skiing.
The judicial authorities competent to decide on placement under judicial supervision pursuant to the provisions of this Code shall also be competent to place a person under judicial supervision in ano…
…he decision to place the person under judicial supervision, the certificate provided for in Article 696-53, as well as a translation of this certificate, either into one of the official languages of t…
The consultation of the competent authority of the executing State, provided for in Article 696-49, is carried out by the judicial authorities competent to request or order placement under judicial su…
The authority which ordered the placing under judicial supervision shall remain competent to ensure the follow-up of the measures ordered as long as it has not been informed of the recognition of that…
The calculation rate is set at 4.5%.
The calculation rates are set at :- 15% for publishers of on-demand audiovisual media services whose total worldwide turnover excluding tax from the exploitation of cinematographic and audiovisual wor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More