20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
The Prefect of the Department in which the final exploitation site of the spring is located, after obtaining the opinion of the hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publique, specially appointed f…
The duties of associate or salaried commercial court clerk are assimilated to those of commercial court clerk for the award of the title of honorary commercial court clerk.
…tions in force. However, the substitute(s) shall be chosen from among the persons listed in article 64 of decree no. 2022-900 of 17 June 2022 relating to the ethics and discipline of ministerial offic…
The seniority of associated commercial court clerks is determined taking into account, where applicable, the time served as a commercial court clerk. The seniority of companies is determined by the da…
In an emergency, the employer may exceed the maximum daily working time on his own responsibility, in the cases envisaged in article D. 3121-4. If the employer has not yet submitted a request to excee…
An employee who is a member of the National Assembly or the Senate shall indicate his intention to return to work by sending the employer a registered letter with acknowledgement of receipt no later t…
An employee who is a member of the National Assembly or Senate and who applies for re-employment on expiry of the renewed term(s) of office shall send the employer a registered letter with acknowledge…
The examination comprises written eligibility tests and an oral admission test.The subjects of these tests are decided by the selection board.
The Board of Directors comprises fifteen members appointed by order of the Minister for Vocational Training as follows: 1° A college consisting of three representatives of the State with forty-five vo…
…esence on board any vehicle in service of a crew complying with the standards defined in article R. 6312-10 ; 2° Vehicles belonging to categories A, B, C or D mentioned in article R. 6312-8, which the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
