Article R5124-6
…accordance with article 40 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
…accordance with article 40 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use.
For professions affiliated to the leave funds provided for in Article L. 3141-32, the amount of aid is increased by 10%.
…iteria for examining applications for registration in the national registers set out in articles R. 6113-9 and R. 6113-11.
The Board of Directors comprises fifteen members appointed by order of the Minister for Vocational Training as follows: 1° A college consisting of three representatives of the State with forty-five vo…
The professional journalist's identity card bears the holder's photograph, signature, surname, forenames, nationality and place of residence, and details of the publications, press agencies or audiovi…
…rred to in Article L. 7342-7 is personal data within the meaning of Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 of the European Parliament and of the Council on the protection of individual…
The representative organisation with the mandate shall notify the Employment Platforms Social Relations Authority as soon as possible of the end of the workers' representative mandate. This representa…
Each trade union organisation or professional association recognised as representative of platform workers may appoint three representatives simultaneously pursuant to Article L. 7343-12. These appoin…
The names and surnames of the representatives are brought to the attention of the Autorité des relations sociales des plateformes d'emploi mentioned in Article L. 7345-1 by the representative organisa…
…terile medical devices, including as part of the emergency medical assistance defined in article L. 6311-1 of the Public Health Code: 1° For the in-house pharmacies of the fire and rescue services, th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More