Article L821-5
I.-Within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012, the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes shall collect the proceeds…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
I.-Within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012, the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes shall collect the proceeds…
…includes an identity photograph of the employee that complies with the standards set out in article 6-1 of decree no. 2005-1726 of 30 December 2005, as amended, relating to passports.
…make transfers to other accounts as part of the performance of the duties entrusted to him. Article 6: Power of attorney The account holder has the option of giving one or more authorised persons who…
…and emergency care for firefighters; 5° Participation in the training of firefighters in first aid; 6° Monitoring the condition of the service's medical and first aid equipment. In addition, the healt…
…erm contracts that do not give rise to payment of the specific contribution mentioned in Article L. 6331-6 are :1° Employment support contracts ;2° Apprenticeship contracts3° Professional training con…
…graph of Article L. 232-25 of the French Commercial Code and the second paragraph of Article L. 524-6-6 of the Rural and Maritime Fishing Code. 3. Undertaking by the declarant The undersigned certifie…
The amount of the annual tax provided for in 1°, 2°, 5° and 6° of 1 of II of Article L. 5141-8 is set at 0.45% of the annual turnover, excluding value added tax, generated in France.The amount of tax…
The parties to the contract may not disregard the provisions of articles R. 172-5, R. 172-6 and R. 175-1.
…rmacies. For the opening of a pharmacy in a new commune or in communes mentioned in article L. 5125-6-1, priority is given, in compliance with article L. 5125-3 and the first paragraph of this article…
The sale provided for in Article L. 228-6-1 of the equity securities that could not be allocated individually and corresponding to the rights forming fractional shares, as well as the distribution of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More