French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Prohibitions
Article R1333-6
…m a derogation granted in application of article R. 1333-4 are subject to the provisions of section 6 of this chapter.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1381–1390 of 55767 articles for “Art. 6 §1”
…m a derogation granted in application of article R. 1333-4 are subject to the provisions of section 6 of this chapter.
…d by the general rapporteur when the Competition Authority convenes to rule pursuant to Article L. 464-1.The rapporteur who has investigated a case may present oral observations at the meeting at whic…
The documents mentioned in article R. 2336-5 include in particular: 1° The budget for the current financial year and the acts which have supplemented it; 2° The administrative account for the previous…
When the draft group agreement ratified by the employees does not mention a joint request, it is filed with the agreement: 1° A certificate from the various heads of the undertakings concerned to the…
The period defined in the first paragraph of Article L. 3122-5 is set at six months. This period also applies in the event of aggravation of a loss already covered under the first paragraph of Article…
…nd practical training for obtaining such approval in accordance with the provisions of Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual a…
Any advertisement relating to a clearance operation shall mention the date of the declaration receipt and the nature of the goods to which the operation relates if it does not concern all of the estab…
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 3213-5 gives rise to reinvestment in transferable securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service p…
The members of the first college of the sites council are appointed by the Prefect of Corsica.The members of the second college are appointed by the President of the Executive Council of Corsica.The m…
The section for culture, the Corsican language and education comprises seventeen members, including:1° Ten representatives of bodies involved in the cultural life of Corsica or the promotion of the Co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More