Article R5126-61
…medicinal product which ceases to fulfil the condition mentioned in 1°, 2° or 3° of article R. 5126-59. This deletion is carried out automatically and without prior notification of the authorisation h…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 481 articles for “Art. 59”
…medicinal product which ceases to fulfil the condition mentioned in 1°, 2° or 3° of article R. 5126-59. This deletion is carried out automatically and without prior notification of the authorisation h…
…It concludes contracts, agreements and markets in compliance with the provisions of article D. 211-59. It appoints to positions for which no other method of appointment is provided. It has authority…
…enjoy the same tax benefits as members of the sociétés conventionnées instituted by l'ordonnance n° 59-248 du 4 février 1959 (1) and the groupings referred to in Article 39 octies A, when they meet al…
…the victim by way of compensation for his loss :benefits listed in II of Article 1 of Ordinance no. 59-76 of 7 January 1959 relating to actions for civil damages by the State and certain other public…
…ted to employees under the conditions set out in Articles L. 225-197-1 to L. 225-197-3 and L. 22-10-59 of the French Commercial Code, without prejudice to the specific provisions set out in this parag…
…rticle R. 5124-2 in order to enable the latter to fulfil the obligations set out in article R. 5124-59 and to cover the needs of patients in France. In addition, marketing authorisation holders and ph…
…rs, the provisions of section 2 of this chapter, with the exception of articles R. 6153-58, R. 6153-59, R. 6153-62-1 ; b) For dental surgeon students, the provisions of section 3 of this chapter, with…
…right holder has been lodged or accepted, customs officials may, by way of derogation from Article 59 bis of the Customs Code, inform the right holder of the implementation of this measure. They may…
…to any violation of the measures protecting individual freedom prescribed by the articles 56, 57, 59, 96, 97, 138 and 139. In the cases referred to in the two preceding paragraphs and in all cases o…
…y certificate has been lodged or accepted, customs officials may, by way of derogation from Article 59 bis of the Customs Code, inform this holder of the implementation of this measure. They may also…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More