20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 1124 articles for “Art. 54–55”
The participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 may decide to publish in the report referred to in Article L. 356-23 any infor…
The competent public accountants are prohibited from carrying out the registration formality in respect of deeds subject to land registration pursuant to the decree no. 55-22 of 4 January 1955 as amen…
The provisions of articles R. 1245-4 and R. 1245-9 are applicable to establishments or organisations authorised under article R. 1245-24. For the application of article R. 1245-9, the responsible pers…
The piezometric height of the water distributed by the indoor networks mentioned in 3° of article R. 1321-43 must, for each network and at any point where it is made available, be at least equal to th…
The Committee shall be completely independent in the performance of its duties. The Committee's work shall be carried out in conjunction with existing research and innovation structures, as well as wi…
The public interest grouping referred to in Article L. 1462-1 is subject to State economic and financial control under the conditions laid down by Articles 5 to 8 of Decree No. 55-733 of 26 May 1955 o…
The staff of the departments of the High Council is composed in accordance with Article 16 of Law No. 2017-55 of 20 January 2017 on the general statute of independent administrative authorities and in…
When manual handling is unavoidable and the mechanical aids provided for in 2° of Article R. 4541-5 cannot be used, a worker may only be allowed to carry loads in excess of 55 kilograms on a regular b…
A member who is definitively banned from practising his profession as a result of a final decision has a period of six months in which to sell his shares under the conditions set out in articles R. 43…
Notwithstanding Articles L. 214-24-55 and L. 214-24-56, the Articles of Association determine the investment and commitment rules of the société de libre partenariat. The société de libre partenariat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
