20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 1124 articles for “Art. 54–55”
The spouse of the sole managing partner or majority managing partner of a société à responsabilité limitée or a société d'exercice libéral à responsabilité limitée, or the person bound to him by a civ…
The period referred to in the fifth paragraph of article L. 225-68 is three months from the end of the financial year.
A company may repurchase on a regulated market the redeemable shares it has issued in accordance with the terms and conditions set out in articles R. 225-159 and R. 225-160. These shares are sold with…
In accordance with the dispositions de l'article 111 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modififiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, l'accès aux données mentionnées à l'articl…
The competent public prosecutor, pursuant to the provisions of article 706-25-12, to order, at the request of the person concerned, the rectification or deletion of the information contained in the fi…
By way of derogation from Article R. 521-20, the deletion of the registration shall be requested by the Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Assets, which shall produce in…
When a fund management company enters into forward purchase or sale transactions involving securities which are not admitted to trading on a financial instruments market within the meaning of I of art…
When a representative of a local authority or of a public institution for inter-municipal cooperation with its own tax status on the Guidance and Supervisory Board of a Caisse d'Epargne et de Prévoyan…
At the request of at least one recognised representative employee organisation on the list provided for in Article L. 7343-4 and one recognised representative professional platform organisation on the…
The employment tribunal activities referred to in Article L. 1442-5 are : 1° The following activities relating to the role of employee representative: a) Taking the oath ; b) Setting up the industrial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
