20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3881–3890 of 60224 articles for “Art. 53 A”
An alien who is granted a period of voluntary departure may request that the main points of decisions notified to him under Chapter I be communicated to him in a language he understands or may reasona…
A foreign national who is granted a period of voluntary departure is informed that the administrative authority may terminate it if a reason for refusing this period appears after it has been notified…
I. - A metropolitan region and the départements of which it is composed may, by concurring deliberations of their deliberative assemblies, adopted by a majority of three-fifths of the votes cast, requ…
The instruments of incorporation of legal entities that are not registered or are governed by the legislation of a State that is not a member of the European Union or not a party to the Agreement on t…
A commercial company whose registered office is located abroad and which opens a first establishment in France is required to file with the registry of the commercial court in whose jurisdiction this…
If the first establishment is transferred to the jurisdiction of another court, the updated articles of association shall be filed in accordance with the conditions laid down in articles R. 123-112 an…
The practical organisation of the aptitude test is entrusted to the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés, which receives the applications. A joint order of the Minister of Justic…
The chairman and members of the jury are appointed by order of the Minister for Trade, on the recommendation of the Minister of Justice, in the case of the chairman, on the recommendation of the Natio…
The qualifying examination is held at least once a year. It is taken before a national selection board, which chooses the test subjects. The examining board is chaired by a senior or first-grade judic…
The examination to qualify as a sworn goods broker comprises : 1° A written and practical test lasting three hours, during which the candidate draws up a certificate, report or any other written docum…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
