20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 60224 articles for “Art. 53 A”
The request by the chairman of the board of directors or the management board of the société anonyme à participation ouvrière is made at least three months before the date of the extraordinary general…
The president of the commercial court in the jurisdiction of the company's registered office, ruling at the request of the chairman of the board of directors or the management board of the société ano…
The request for a formal position referred to in Article L. 1116-1 shall be sent to the State representative by any means that provides proof of receipt.
When the definitively adopted act is transmitted to the representative of the State or, where applicable, to the delegate in the district of the representative of the State in the department, as part…
The period referred to in the second paragraph of Article L. 1116-1 at the end of which the silence kept by the representative of the State is deemed to be the absence of a formal position runs from t…
The request for a formal position shall be in writing and signed by a person competent to represent the applicant. It shall include the draft act falling within the powers of the applicant and a clear…
The formal position statement shall be sent to the applicant by any means that provides proof of receipt.
When the judicial police officer is called upon to habitually perform his duties as a judicial police officer throughout the territory of the Republic, the request for authorisation is addressed to th…
When serving in the operational reserve of the national gendarmerie, retired members of the national gendarmerie who have had the status of judicial police officer during their activity may be authori…
The application for authorisation referred to in article R. 15-2-2 specifies the nature of the duties entrusted to the reservist and the service or unit within which he will be called upon to perform…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
