Article R121-20
The establishment is subject to economic and financial control under the conditions laid down by decree no. 53-707 of 9 August 1953 relating to State control of national public companies and certain b…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 60224 articles for “Art. 53 A”
The establishment is subject to economic and financial control under the conditions laid down by decree no. 53-707 of 9 August 1953 relating to State control of national public companies and certain b…
The persons referred to in the first paragraph of article L. 6331-53 may only benefit from their training requests being paid for by the skills operator referred to in 1° of the same article if they a…
The judicial authority that ordered the placement under judicial supervision or the public prosecutor sends a certified copy of the decision to place the person under judicial supervision, the certifi…
The provisions of the second and third paragraphs of article 3-1 of decree no. 53-960 of 30 September 1953 (1), as amended and supplemented by law no. 65-356 of 12 May 1965, do not apply to property l…
SECTION CODE NAF REV. 2 LEVEL 88 DIVISIONS considered DIVISION HEADINGS 1 01-03 Agriculture, Forestry and Fishing 2 05-09 Mining and quarrying 35 Electricity, gas, steam and air conditioning supply 36…
The services listed under numbers 50 to 78 of Table 3-1 give rise to the collection of the following fees:Number of the service (table 3-1 of article appendix 4-7) Description of service Fee 50 Writ o…
The training rights registered on the personal training account of self-employed workers, members of the liberal professions and the self-employed, their collaborating spouses and artists are financed…
The manufacturer must keep at the disposal of the national authorities, for a period of ten years from the last date of manufacture, the elements to be transmitted with any application for assessment…
When the holder of a professional training certificate corresponding to one of the functions referred to in articles R. 2223-42 and R. 2223-44 is required to perform another function referred to in th…
If the company refuses to agree to the transfer, it has a period of six months from the date of notification of its refusal to notify the member, in one of the forms provided for in the first paragrap…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More