20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 313 articles for “Art. 522”
The chairmen, managers, directors and staff of general shop operations are, under the penalties provided for in Article 226-13 of the Penal Code, are bound by professional secrecy in all matters relat…
The endorsement of the receipt and warrant, transferred together or separately, must be dated. The endorsement of the warrant separate from the receipt must, in addition, state the full amount, in cap…
Fungible goods represented by a storage receipt may be replaced by goods of the same nature, kind and quality. A storage receipt may be issued representing a batch of fungible goods to be taken from a…
Operators of approved establishments are not required to apply for authorisation under texts regulating the creation, extension or transfer of establishments.
One or more standard regulations shall lay down, within the framework of the provisions of this chapter and of the Decree in Council of State adopted for its application, the operating conditions of t…
The holder of the warrant has recourse against the borrower and the endorsers only after exercising his rights over the goods and in the event of insufficiency. The time limit set by article L. 511-42…
In the event of loss of the receipt, the security provided for in the preceding article shall be released on expiry of a period of five years, when the goods covered thereby have not been claimed by a…
The bearer of the separate warrant receipt may, even before maturity, pay the claim secured by the warrant. If the bearer of the warrant is not known or if, being known, he does not agree with the deb…
In the event of non-payment on the due date, the bearer of the warrant separated from the receipt, may, eight days after the protest, and without any judicial formality, have the public auction and wh…
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of the provisions of this chapter.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
