20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 338 articles for “Art. 521”
The applicant is informed, in accordance with Article L. 521-6, of the list of languages in which he may be heard during the personal interview conducted by the French Office for the Protection of Ref…
The information provided by the distributor to the subscriber pursuant to Articles L. 521-2 to L. 521-4 and L. 522-1 to L. 522-6 shall be provided on paper. This information may also be provided on a…
…r of the property when he is not the debtor and which is referred to in 2°, 3° and 4° of article R. 521-6, the registrar shall replace the information registered with this information. For leasing tra…
…e set up at the level of each registry with jurisdiction under the conditions defined by Article R. 521-5.A national portal accessible via the Internet shall also be set up, under the responsibility o…
The seizure, whether descriptive or real, provided for in Article L. 521-4 shall be ordered by the president of the judicial court with jurisdiction to hear the case on the merits. The president may a…
I.- Pursuant to I of Article L. 521-2, the distributor shall provide the subscriber with the contact details and address of its complaints department, where one exists, and shall inform the subscriber…
…tention measure provided for by this article. Subject to the procedures provided for in Articles L. 521-17-1 and L. 521-17-2, the detention measure shall be lifted ipso jure if the applicant fails, wi…
…ected of infringing a registered design are detained after an application referred to in Article L. 521-14 has been accepted, goods transported in small consignments may be destroyed under the supervi…
…design or the beneficiary of an exclusive exploitation right the request provided for in Article L. 521-14 of this Code, filed within four working days of notification of the withholding referred to i…
Natural persons guilty of the offence provided for in the first paragraph of Article L. 521-10 may also be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
