20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 338 articles for “Art. 521”
When, as a result of a failure to comply with the regulations adopted for the application of the provisions of Book IV or a European Union regulation, the operating conditions of an establishment are…
If it is established that products do not comply with the regulations in force or present or are likely to present a danger to public health or consumer safety, the administrative authority may order…
When the authorised agents observe a failure or infringement with the powers provided for in this book, they may, after an adversarial procedure, enjoin a professional, by setting a reasonable time li…
Where a trader subject to the provisions of Chapter I of Title II of Book II is manifestly unable to comply with his obligations under Article L. 221-15, the administrative authority responsible for c…
Where there is evidence to cast doubt on the conformity of the product to the requirements in force relating to consumer health and safety or to the general safety obligation defined in article L. 421…
Where the information provided for in article L. 423-1 are insufficient, the administrative authority may order by decree, within a time limit that it shall set, that they appear on the products, on t…
The Minister responsible for consumption or the minister(s) concerned may issue warnings to manufacturers, importers or distributors and ask them to bring the products they offer to the public into co…
Test or analysis reports, opinions or other documents justifying the measures, including those drawn up or collected in the context of the investigation of offences, may be communicated to the person…
If it is established that a product has been placed on the market without having been the subject of the authorisation, registration or declaration required by the regulations applicable to that produ…
In the event of serious or immediate danger, the Minister responsible for consumer affairs and the minister(s) concerned may, by joint order, suspend for a period not exceeding one year the manufactur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
