French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Accounting management
Article L518-13
Caisse des Dépôts et Consignations is subject to the rules applicable to commercial accounting.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 188 articles for “Art. 518”
Caisse des Dépôts et Consignations is subject to the rules applicable to commercial accounting.
The Supervisory Board's report on the moral and material management of the institution during the past year is sent to Parliament before 30 June.This report includes, for the year in question, the min…
Each year, Caisse des Dépôts et Consignations submits its annual and consolidated financial statements, certified by two statutory auditors under the conditions defined in Title II of Book VIII of the…
The procedures for depositing, holding and withdrawing securities are set by decree in the Conseil d'Etat.
The Caisse des dépôts et consignations is responsible for the sums deposited, for which it issues receipts. The voluntary depositor must, on the same receipt and by a declaration signed by him, elect…
Associations and foundations applying for authorisation must meet the following conditions: 1° At least eighteen months' experience in supporting projects financed by loans from their own resources or…
The committee comprises the following members1° Three representatives of the Minister for the Economy, including one member of the Inspectorate General of Finance;2° Two representatives of the Ministe…
The Managing Director orders all operations. He shall prescribe the measures necessary for the proper keeping of the accounts. He shall order payments. He shall approve and close the various statement…
A committee responsible for issuing an opinion on the applications for authorisation referred to in article L. 313-21-1 is placed under the authority of the Minister for the Economy.
The granting of partial guarantees by companies approved on the basis of article L. 313-21-1 or by companies selected to contribute to the creation of activities or the development of jobs within the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More