20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 166 articles for “Art. 515”
…for in a and b of 4 of article 6 and partners linked by a civil solidarity pact defined in article 515-1 of the Civil Code must jointly sign the declaration provided for in 1 of this I. 3. In the eve…
…eed twelve months from receipt of the initial application.II. - When, in accordance with Article L. 515-1, a company submits the same application to obtain, on the one hand, authorisation as a finance…
…thin the time allowed, diagnostics prior to work and work prescribed to homeowners under Article L. 515-16-2 of the Environment Code, without the amount of any contributions paid pursuant to Article L…
…d the contribution to the maintenance and education of the children taken pursuant to 5° of Article 515-11 of the Civil Code and ordered prior to the decision ruling, even provisionally, on the applic…
…an establishment comprising at least one classified facility on the list provided for in Article L. 515-36 of the Environment Code or mentioned in Article L. 211-2 of the Mining Code, before the expir…
…messages on the status of containers, as provided for in Article 18a of Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member St…
…couples are subject to joint taxation. Partners bound by a civil solidarity pact defined in article 515-1 of the civil code and people living in a notorious cohabitation are subject to joint taxation.…
…thin a period of one month on applications submitted to it pursuant to Article 11 of Order no. 2009-515 of 7 May 2009 relating to the appeal procedures applicable to public procurement contracts.III.-…
…me code;2° Resulting from an approved technological risk prevention plan provided for in article L. 515-15 of the Environment Code or an approved prevention plan for foreseeable natural risks provided…
…sold;b) Or to the assignor's spouse, partner bound by a civil solidarity pact as defined in article 515-1 of the Civil Code, direct ascendants or descendants or brothers and sisters;3° Where the sale…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
