20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 39711 articles for “Art. 515-6 al. 3”
Notaries are prohibited, on pain of disciplinary sanctions, from sharing the price or the regulated tariff of their services with a third party or from accepting that a third party remit to them all o…
The emoluments for notarial services governed by this title determine the sums due to notaries, when they assist diplomatic and consular agents in the exercise by the latter of their notarial powers.
Prior to signing the deeds for which they are responsible, notaries require a deposit sufficient to cover the corresponding fee and, where applicable, costs and disbursements.
Notaries may not collect any revenue duty for the collection or custody of capital and securities deposited for the direct execution of a deed of sale or loan executed in their office. Notaries must,…
…services of local authorities are laid down by the provisions of article R. 522-2 and articles R. 523-24 to R. 523-29 of the Heritage Code.
At the end of the period set by the formal notice, the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment decides whether to apply the penalty referred to in article L. 41…
…ions. The authorisation specifies the method of carrying out the activity as defined in article D. 2323-1, the site of the lactarium and, where applicable, the location of the branches. It specifies t…
Employee representatives on the inter-company committee are appointed for a renewable term of three years. Their term of office ends as soon as they cease to be employee representatives on the social…
The role of the mentor is to assist and inform the apprentice or young person benefiting from the professionalisation contract. This role complements the duties of the apprenticeship master or tutor a…
…n or on order for professional use: 1° From a doctor ; 2° a dental surgeon, for dental purposes; or 3° A midwife, within the limits of the list mentioned in article L. 4151-4 ; 4° A biologist in charg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
