French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Operation
Article L7122-6
The Assembly of French Guiana is based at the headquarters of the territorial collectivity of French Guiana.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 39711 articles for “Art. 515-6 al. 3”
The Assembly of French Guiana is based at the headquarters of the territorial collectivity of French Guiana.
The Labour Inspectorate monitoring officer, after checking that the prior declaration complies with the obligations set out in articles R. 1251-4 and R. 1251-5, returns a stamped copy to the sender wi…
For external radiotherapy, brachytherapy and internal vectorised radiotherapy, exposure of the tissues and organs targeted by the radiation is assessed and planned on a case-by-case basis, keeping the…
…are exceeded, except in specific situations justified under the conditions laid down in Article R. 1333-56, the person performing the procedure must take the necessary steps to increase optimisation.
Equipment, accessories and procedures are used to optimise the doses delivered to children.
In the context of research involving humans, when a participant voluntarily agrees to undergo a medical procedure using ionising radiation, the dose or activity levels administered are established on…
…red to perform procedures using ionising radiation and, under the conditions defined in article L. 4351-1, for medical electroradiology technicians.Healthcare professionals who have received appropria…
Before and after a nuclear medicine procedure for diagnostic or therapeutic purposes or a brachytherapy procedure using permanent implants, the person carrying out the procedure must provide the patie…
In his report, the person performing the procedure must indicate the information on the basis of which he considered the procedure justified and the information relating to the patient's exposure, in…
I. - The initial training of healthcare professionals who carry out procedures using ionising radiation or who take part in such procedures includes teaching relating to the radiation protection of pa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More