Article R821-14-6
The flat-rate contribution provided for in II of Article L. 821-5 is paid by persons who apply to be included on the list referred to in II of Article L. 822-1 to the Haut Conseil's accounting officer…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
The flat-rate contribution provided for in II of Article L. 821-5 is paid by persons who apply to be included on the list referred to in II of Article L. 822-1 to the Haut Conseil's accounting officer…
…shares are admitted to trading on a regulated market, shares may only be allocated under the first and second paragraphs of II of Article L. 225-197-1 only if the company fulfils at least one of the…
…h medicines listed on the medical supplies provided for in the regulations annexed to the decree of 23 November 1987 relating to ship safety, on presentation by the pharmacist or doctor, or failing th…
Any person summoned or heard, including during the explanations provided for in 3° of article L. 232-18-4, has the right to be assisted by counsel of his choice.
Article L. 1336-1 is applicable to Wallis and Futuna in the version resulting from Law No. 2016-41 of 26 January 2016.
The Director may decide, after consulting the Supervisory Board and with the approval of the establishment's medical commission and the establishment's social committee, to set up on an experimental b…
…ke place at the earliest one day after the end of the withdrawal period provided for in article R. 6152-630-7. The contractual termination agreement is drawn up in accordance with the model defined by…
When the authorisation holder provides care for adolescents and young adults aged between 15 and 24 suffering from cancer, it: 1° Relies on inter-hospital multidisciplinary referral teams for the care…
For the application of this section in Saint-Pierre-et-Miquelon :1° The words: "prefect of the department" and "prefect of the region" are replaced by the words: "representative of the State in Saint-…
For the application of the fifth paragraph of article R. 6315-6, army doctors receive lump-sum remuneration directly and remuneration for acts performed as part of their on-call duty is paid into the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More