20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at l…
…aid down by order of the Minister for the Economy. I.-The application form must be submitted, dated and signed, by the legal representative of the applicant organisation. It must be submitted, dated a…
The training programmes and the procedures for obtaining the diplomas are set by order of the Minister for Sport, after consultation with the permanent sections of the competent specialised commission…
The nature and characteristics of the job(s) sought, the preferred geographical area and the expected salary, as mentioned in the personalised project for access to employment, make up the reasonable…
By way of derogation from the provisions of Article L. 5125-3-2, within the territories referred to in Article L. 5125-6, the optimum response to the population's need for medicinal products is assess…
…esulting from the recovery operation are no longer radioactive substances as defined inArticle L. 542-1-1 of the Environmental Code and no longer warrant radiation protection controls as long as they…
Failing an express decision within the time limit mentioned in article R. 617-2-1, the application is deemed to be rejected.
…s may provide for the representation, in an advisory capacity, of partner organisations of the fire and rescue service. The representatives of the organisations thus designated by the Board of Directo…
The provisions of articles R. 211-21-1 to R. 211-21-5 do not apply in the cases mentioned in the last paragraph of article R. 211-14 and to the persons mentioned in articles R. 211-22 and R. 211-23.
The chairman may decide that the meeting of the standing committee shall be held in several places by videoconference. Where the meeting of the Standing Committee is held by videoconference, the quoru…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
