Article L821-6
An administrative fine of €10,000 will be imposed on any air, sea or road transport company that disembarks on French territory, from a State that is not a party to the Convention signed in Schengen o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1611–1620 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
An administrative fine of €10,000 will be imposed on any air, sea or road transport company that disembarks on French territory, from a State that is not a party to the Convention signed in Schengen o…
…struction or immobilisation, by neutralising any means essential to their operation, of the boats, land vehicles and aircraft that have been used to commit the offences referred to in Articles L. 823-…
The terms and conditions for the application of this section shall be determined by decree in the Council of State, issued after obtaining the opinion of the Commission nationale de l'informatique et…
…thout delay of any change in their situation with regard to the conditions laid down in Articles R. 141-2, R. 141-3 and R. 141-4.
The following may be recipients of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 142-1, by virtue of their duties and within the limits of their need to know:1° Nati…
The chairman of the board of directors of the French Office for Immigration and Integration is appointed by decree, for a renewable three-year term, on the joint proposal of the ministers responsible…
Each year, before 1 February, the president of the National Court of Asylum sends the vice-president of the Conseil d'Etat an activity report.The president of the court attaches to this report any use…
The reception certificate provided for in article L. 313-2 for stays of a family or private nature conforms to a model defined by order of the minister responsible for immigration. It states:1° The id…
…European Union or subsequently, for an uninterrupted period equal to or greater than twelve months, and who wish to continue in paid employment when their residence permit expires, apply for a new res…
For the application of this book in Mayotte: 1° The references to the court of appeal are replaced by the reference to the appeal chamber of the court of appeal of Saint-Denis de La Réunion in Mamoudz…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More