French Civil CodeIn force
Chapter II: Use and habitation
Article 636
The use of woods and forests is regulated by specific laws.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 69500 articles for “Art. 515-6 al. 1 and al. 2”
The use of woods and forests is regulated by specific laws.
He who has a right of habitation in a house may live there with his family, even if he had not been married at the time the right was given to him.
…n is restricted to what is necessary for the habitation of the person to whom this right is granted and his family.
…ought against a person who can prove that he or she has been finally tried abroad for the same acts and, in the event of conviction, that the sentence has been served or is time-barred.
…ms of the offence were persons on board an aircraft, that of the place of take-off, destination or landing of the aircraft. These provisions are not exclusive of the possible application of the specif…
Wills received by notaries must be registered within three months of the date of the testator's death.Division wills deposited with or received by notaries must be registered no later than the registr…
Decrees may exempt certain categories of deeds from the registration formality (1).
The Board of Directors decides on the business of the school. In particular, it deliberates on 1° The school project and the multi-annual performance contract; 2° The internal regulations, the rules g…
…is kept permanently available for inspection by the labour inspectorate referred to in article L. 8112-1 at the grouping's registered office.
…artificial beach areas, are set out in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More