Article R3213-5
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of ordinary law by the départements and their public establishments gives rise to reinvestment in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 17893 articles for “Art. 515-5”
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of ordinary law by the départements and their public establishments gives rise to reinvestment in…
For activities involving pathogenic biological agents, the employer : 1° Provide workers with means of personal protection, in particular appropriate protective clothing; 2° Ensure that the means of p…
The National Coordination Committee of the National Agency for Territorial Cohesion referred to in Article L. 1233-4 comprises, in addition to the Director General of the Agency or his representative…
The investigating judge, the judicial police officer assigned by him or her, or the judicial police officer or investigative assistant acting under the control of that officer, shall transcribe corres…
Unless the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution grants a waiver on a case-by-case basis, the amount of cash receivable from assets referred to in 1°, 2°, 2° bis and 2° ter of A of Article…
An interim diversification provision is calculated at least each month in which the profit-sharing account is not closed. It is equal to the difference between the realisable value of the assets deter…
The basic services referred to in II of Article L. 312-1 include :1° Account opening, maintenance and closure ;2° One change of address per year;3° Issuing bank identity statements on request;4° Direc…
The administrator shall notify each affected party by any means that it is a member of a class and shall inform it of the arrangements allowing it to communicate by electronic means. Subject to the pr…
In article R. 711-15 : a) In the first paragraph, after the words "members of the bureau", the words "elected in respect of the college representing activities in the industry, commerce and services s…
This prior individual assessment, recorded by the employer in a form that allows consultation for a period of at least ten years, includes the following information: 1° The nature of the work; 2° The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More