20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…from their business cycle; b) The régies responsible for managing a public service of an industrial and commercial nature mentioned in Article L. 2221-10 may deposit their funds, after express authori…
…iations in application of the local civil code applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, which has been registered for at least three years and all of whose activities are ment…
…cle L. 355-5: a) When a deviation from the group's minimum Solvency Capital Requirement is observed and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in its capacity as group supervisor conside…
A collective retirement savings plan may provide for default membership by the company's employees, unless the latter advise otherwise. Employees are informed of this clause under conditions laid down…
…to the provisions of 3° of Article L. 5221-8 of this code is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
…he officers of the body referred to in Article L. 767-1 of the Social Security Code any information and documents that may be useful in the performance by the latter of the duties entrusted to this bo…
The debtor shall inform the judicial representative of the identity of the natural persons who are co-obligated or who have granted a personal surety or who have assigned or transferred an asset as se…
…ines mentioned in the order provided for by 1° of article L. 4311-1 to persons whose age conditions and, where applicable, pathologies are specified by this same order. The nurse declares the activity…
…allowance, which may be revised annually, per half-day of actual presence, depending on the duties and workload. The annual amount of this allowance may not exceed, for the year in question, three ti…
…by the division of the electorate into three colleges, the procedures for elections to the councils and disciplinary chambers of the councils of the order of nurses are those laid down by the provisio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
