20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…f I of article L. 3121-64: 1° Managers who have autonomy in the organisation of their working hours and whose duties do not require them to follow the collective timetable applicable in the workshop,…
…rt of their rest days in return for an increase in their salary. The agreement between the employee and the employer must be in writing. A rider to the lump-sum agreement concluded between the employe…
…f the Agence de sécurité du médicament et des produits de santé (Agency for the Safety of Medicines and Health Products) makes public, in particular via the Agency's website: 1° The decisions to grant…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
…ighbouring municipalities at the initiative of one or more pharmacists or pharmacists' associations and giving rise to compensation for the permanent cessation of activity of one or more pharmacies mu…
The professional practice standard relating to communications with the bodies mentioned in article L. 823-16 of the French Commercial Code, approved by the Minister of Justice, is shown below: NEP - 2…
I.-The grouping's unified medical commission elects its chairman and vice-chairman from among the permanent practitioners who are members. However, when full practitioners do not make up the majority…
…cal company in the capital of its subsidiary, multiplied by the share held by the local authorities and their groupings as shareholders in the capital of the semi-public local company, the total being…
For the contraventions listed by decree in the Council of State, public action is extinguished by the payment of a fixed fine, which is exclusive of the application of the rules on repeat offences.How…
…issuing cheques or using a payment card as provided for in 8° of article 41-2, the offender shall hand over to the court clerk or to the person designated by the public prosecutor, against receipt, t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
