French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5141-5-1
…egistration shall be submitted to the Director General of the National Agency for Food, Environment and Work.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…egistration shall be submitted to the Director General of the National Agency for Food, Environment and Work.
The time devoted to the duties of head of department is valued and counted as part of the service obligations of practitioners. The head of department receives training on taking up his duties, adapte…
The identification document is drawn up and sent by the service provider mentioned in 2° of article R. 2122-14. It states :1° The surname, first names and address of the voter ;2° The college and bran…
The voter identification document is sent to each voter's home address by post.
Candidate trade union organisations whose candidacy is published on the website of the Ministry of Labour mentioned in article R. 2122-38 shall file their election propaganda documents on the website…
…a mutual recognition procedure for which France acts as the reference Member State is set at €5,000 and €1,000 per additional medicinal product. II. The amount of the fee provided for in 2° of 1 of I…
…s replaced by the following provisions: III.These regulations are drawn up by the departmental fire and rescue service and the Marseille marine fire brigade in accordance with the powers devolved to t…
I. - The Board of Directors determines the direction of the company's business and oversees its implementation. Subject to the powers expressly attributed to the General Meeting and within the limits…
…the European Union or in another State that is party to the agreement on the European Economic Area and that issue securities admitted to trading on a regulated market in France. However, registration…
…e of the offence, the age of the person when it was committed, the time that has elapsed since then and the current personality of the person concerned. The same request may be made to the investigati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More