20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, is to check the applicant's ability to supervise participants safely…
…inter-professional joint commission mentioned in article L. 6323-17-6. A decree specifies the terms and conditions under which this remuneration is paid, particularly in companies with fewer than fift…
The associations referred to in articles 2-1 to 2-24 of the Code of Criminal Procedure are not eligible for the approval provided for in article D. 1-12-1.
…Social Security Code, the employer's authorisation mentioned in article R. 6323-10 must be express and accompanied by an agreement relating to the co-financing mentioned in 3° of article D. 6323-9-2.…
Where the judge decides that the child will be handed over with the assistance of a trusted third party pursuant to articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it appoints the person responsible fo…
The committee secretariat will send a copy of the request for recusal to the member who is the subject of the recusal.
…een a breach of the rights guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, a final acquittal decision by the criminal court, or the measures taken by…
The provisions of article L. 225-23, relating to the election of employee shareholders to the board of directors, are applicable to companies whose securities are admitted to trading on a regulated ma…
…t which manufactures medicinal products shall check that the medicinal product concerned is genuine and has not been tampered with.
…uthorised to take part in medical on-call duty as part of their training period service obligations and taking into account teaching requirements. This authorisation is issued by the director of the h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
