20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
Even if the plaintiff has brought a civil action before the criminal court, the civil court, seised in summary proceedings, remains competent to order any provisional measures relating to the facts th…
Search of a lawyer's chambers or home may only be carried out by a magistrate and in the presence of the President of the Bar or his delegate, following a written, reasoned decision taken by the liber…
…committed or attempted to commit the offence, the external samples required to carry out technical and scientific examinations for comparison with the traces and evidence taken for the purposes of th…
The amount of the fixed fine may be paid either to the ticketing officer at the time the offence is recorded or to the service indicated in the notice of offence within forty-five days of the offence…
I. - Any property, right or obligation acquired by the asset management vehicle may be transferred back to its original owner. Except where the transferee is a bridge institution, this transfer does n…
…ng even if the ascendant donor would only have one child, whether the sharing is between the latter and his descendants or between his descendants only. It requires the consent, in the deed, of the ch…
…articular1° The career development wishes of the person concerned ;2° The types of jobs, activities and responsibilities for which the practitioner is likely to be eligible or which may be offered to…
Any person who pays or causes to be paid the staff mentioned in the fourth and seventh paragraphs of article L. 314-23 under conditions contrary to these provisions is punishable by a fine of 30,000 e…
…from the application of this chapter on behalf of an employee without having to provide proof of a mandate from the person concerned.The employee is notified under conditions determined by regulation…
…ng system is accompanied by an electronic catalogue that complies with the technical specifications and format provided by the purchaser. This catalogue is then completed by the candidates when they a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
