20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
The pledge is retained for five years from the date of registration. Its effect ceases if the registration has not been renewed before the expiry of this period. In this case, the platform manager aut…
…the duties, depending on the form of the company, of the board of directors or the management board and the supervisory board, as well as in business management.
The operation and resources of the Employees' Rights Commission are governed by the provisions set out in Articles 81, 84 and 85, the first seven paragraphs of Article 88, the first two paragraphs of…
The committee elects its chairman and vice-chairman from among the full practitioners who are members. However, when permanent practitioners do not form the majority of the medical, odontological and…
In implementing the provisions of Articles R. 356-52 and R. 356-53, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall assess whether the provision of information represents a disproportionate…
…€1,500 per veterinary medicinal product or per series of homeopathic veterinary medicinal products and forming the subject of the dossier referred to in Article 87 of Regulation (EU) 2019/6 of the Eu…
…erencing or purchasing office for retail businesses do not file their accounts under the conditions and within the time limits laid down in articles L. 232-21 to L. 232-23, the president of the commer…
As an exception to the provisions of articles L. 613-2-2 and L. 613-2-3, the sale or any other act of commercialisation of livestock or animal reproductive material by the patent holder, or with his c…
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the following provisions. The joint representative appointe…
…rade union organisations mentioned in 1° of article L. 23-112-1 may include on their election propaganda documents the surname, first name and profession of each of the employees they intend to appoin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
