20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…periods are treated as actual working time for the purposes of determining paid holiday entitlement and seniority. It is drawn up in writing and includes the following particulars: 1° The identity of…
I.-The National Ski and Mountaineering School's areas of activity include : 1° Alpine skiing and related activities; 2° Mountaineering and related activities; 3° hang-gliding. II - The areas of activi…
…it also comprises:1° In respect of the first college, the regional director of industry, research and the environment or his representative;2° In respect of the second college, the president of the…
…pain of nullity, correspondence with a lawyer relating to the exercise of the rights of the defence and covered by the professional secrecy of the defence and counsel, provided for in article 66-5 of…
…9 as amended relating to the decentralised departments of the Directorate-General of Public Finance and by derogation from Articles A. 38-3 to A. 38-5-1, the Ile-de-France and Paris Regional Directora…
…act with a private health establishment of collective interest mentioned in 2° of article L. 6161-5 and doctors employed full-time by these establishments, on the basis of which these doctors may carr…
…experience may be prescribed for an employee on an employment support contract, with his agreement and that of his employer. Each of these periods is the subject of an agreement in accordance with th…
Assistants working full-time may carry out the expert assessments mentioned in II of article L. 6152-4 of this Code during their working hours, up to a limit of two half-days per week, calculated as a…
Assistants are also entitled to 1° To special leave of absence in the cases and under the conditions provided for in 8° of article R. 6152-35 ; 2° Unpaid family solidarity leave under the conditions s…
…return to work on a therapeutic part-time basis under the conditions laid down in articles L. 323-3 and R. 323-3 of the Social Security Code. During the period of therapeutic part-time work, the hospi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
