20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
Any police offence, even if committed as a repeat offender, may be subject to the simplified procedure provided for in this chapter. This procedure is not applicable: 1° (Repealed) 2° If the accused,…
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
…ned Regulation does not apply to the processing of personal data of the persons mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 2-15-1 by authorised personnel of the Ministry of Justice, the investigation de…
…l. This appeal is lodged within the time limits set out in articles 498 to 500. The appeal is heard and decided in the same way as appeals against criminal judgments. However, the court is composed so…
…em for psychiatric emergencies in conjunction with the emergency medical services, the departmental and territorial fire and rescue services, the national police services, the national gendarmerie uni…
…the Autorité des marchés financiers pursuant to Chapter III of Title III of Book IV of the Monetary and Financial Code, with a view to acquiring a given quantity of securities of an insurance or reins…
…dings before the Commission nationale des sanctions instituted in article L. 561-38 of the Monetary and Financial Code, its authorisation may be suspended by the Prefect, as a precautionary measure, f…
…Papeete Papeete Paris Paris Bayonne Pau La Rochelle Poitiers Troyes Reims Brest Rennes Clermont-Ferrand Riom Rouen Rouen Saint-Pierre Saint-Denis de La Réunion Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre-et…
I.-Investigation assistants shall, at the express request and under the supervision of the judicial police officer or the judicial police agent, where the latter is competent, carry out the acts and p…
…g or of a person linked to it, pursuant to the first paragraph of Article L. 632-12 of the Monetary and Financial Code, in accordance with one of the procedures provided for in Article L. 612-26 of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
