Article 1258-3
If all the required conditions are met, the court clerk, after initialling each page of the mandate, mentions at the end of the deed that it takes effect from the date of its presentation to the court…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
If all the required conditions are met, the court clerk, after initialling each page of the mandate, mentions at the end of the deed that it takes effect from the date of its presentation to the court…
…ication delivered or addressed to the registry. The application shall state the surname, first name and address of the principal or of the beneficiary of the mandate where the latter is not the princi…
…authorised to perform. As part of their practice, these practitioners must clearly inform patients and other recipients of their services in advance of the procedures they are authorised to perform.
…ent is the contract by which the seller immediately transfers to the purchaser his rights over the land and ownership of the existing buildings. Future works become the property of the purchaser as an…
The liberty and custody judge rules by means of a reasoned order. When he orders or extends pre-trial detention or rejects an application for release, the order must include a statement of the legal a…
…r parent or against the child, or unless one of the parents has a clear hold over the other parent, and, after obtaining their agreement, appoint a family mediator to carry it out, including in the de…
Prior to any decision setting the terms and conditions for the exercise of parental authority and visiting rights or entrusting the children to a third party, the judge may commission any qualified pe…
…the conditions provided for in Article 388-1 ; 3° The ability of each parent to assume their duties and respect the rights of the other ; 4° The results of any expert appraisals that may have been car…
…r in the divorce agreement by mutual consent in the form of a private deed countersigned by lawyers and filed with a notary, as well as decisions relating to the exercise of parental authority, may be…
As long as the public prosecution has not been initiated, the public prosecutor may propose to a legal person charged with one or more offences under the
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More