Article R4031-30
The lists of candidates are presented by union. In the case of the regional union of doctors, the lists are presented by college. The lists include a number of candidates equal to the number of member…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
The lists of candidates are presented by union. In the case of the regional union of doctors, the lists are presented by college. The lists include a number of candidates equal to the number of member…
…tion, to midwives performing a professional act under the conditions laid down in Article L. 4112-7 and to the student midwives referred to in Article L. 4151-6.
For each establishment dependent on companies or organisations mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 5124-2, the number of assistant pharmacists who assist and replace the pharmacist in charge or t…
…sations mentioned in 4° to 15° of article R. 5124-2, the number of assistant pharmacists who assist and replace the pharmacist in charge or the delegated pharmacist, in accordance with the second para…
The care structures and units referred to in Article D. 6124-301-1 are arranged and equipped in such a way as to provide, on the same site, depending on the type, volume and programming of the service…
The number and qualifications of the medical and auxiliary medical staff and the number of care assistants working in the structures and care units mentioned in article D. 6124-301-1 are adapted to th…
The provisions of this section apply to facilities authorised as alternatives to full hospitalisation as provided for in Article L. 6122-1.
…6124-301 are required to organise continuity of care outside their opening hours, including Sundays and public holidays. To this end, they must equip themselves with a medical device for immediate ref…
…operating charter specific to each care structure referred to in Article D. 6124-301-1 is drawn up and specifies in particular: 1° The organisation of the facility, particularly with regard to staff,…
1. Masters of ships, boats and aircraft are deemed to be responsible for omissions and inaccuracies in the manifests and, in general, for offences committed on board their vessel. 2. However, the pena…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More