Article R2151-12-3
If the Director General of the Agency does not object within two months of the date on which the application is complete, the research protocol may begin. The Agency's Steering Committee is consulted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 68307 articles for “Art. 515-3 and 515-3-1”
If the Director General of the Agency does not object within two months of the date on which the application is complete, the research protocol may begin. The Agency's Steering Committee is consulted…
…he authorities of non-EU Member States exercising powers similar to its own, subject to reciprocity and on condition that the authority concerned is subject to professional secrecy with the same guara…
If the parents have requested the return of the child whose filiation has been established, the child may not be placed until a ruling has been given on the merits of this request at the request of th…
Placement with a view to adoption concerns wards of the state or children judicially declared abandoned. In the case of full adoption, it also concerns children for whom adoption has been validly and…
…fice français de protection des réfugiés et apatrides (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons) decides, after a single investigation, whether to recognise refugee status or…
The legal administrator may not, even with authorisation:1° Alienate the property or rights of the minor free of charge;2° Acquire from a third party a right or claim against the minor;3° Exercise tra…
…tered, which he forwards to the judge. The judge rules on the conformity of the account.If the size and composition of the minor's assets justify it, the judge may decide that the verification and app…
In the course of its supervision under Articles 387-1 and 387-3, the judge may ask the legal administrator for an inventory of the minor's assets to be sent to him or her, as well as an updated invent…
The legal administrator is required to comply with the summonses of the guardianship judge and the public prosecutor and to provide them with any information they require.The judge may issue injunctio…
…the duration of unpaid work may not exceed thirty hours, within a maximum period of three months, and the duration of the ban on issuing cheques may also not exceed three months. The measures provid…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More