20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 68985 articles for “Art. 515-1 and 515-2”
I.-The conditions for prescribing and carrying out the examinations referred to in Article R. 2131-1, as defined in this section, may be specified by order of the Minister for Health issued on a propo…
…earing the public prosecutor's submissions. Judicial supervision may also be ordered by the liberty and custody judge, when the matter is referred to him.
…nsult the file concerning them in the presence of their guardian or lawyer. If the guardian refuses and the person concerned does not have a lawyer, the judge will apply to the President of the Bar fo…
Copies of the deliberations of the family council and court decisions relating to the protection measure may only be issued to the parties and persons invested with guardianship responsibilities conce…
Validation of experience is carried out by the jury defined in article A. 212-113.
…lone or jointly over one or more of their children where the children habitually reside in the home and it is in their best interests to do so. The judge sets the term of the lease and may renew it un…
…petent to rule on the transcription of the foreign marriage record in French civil status registers and to pursue the annulment of this marriage. It also has sole jurisdiction, where the foreign marri…
…entioned in articles L. 1233-61 to L. 1233-63 , as well as the procedures for consulting the social and economic committee and implementing redundancies. This agreement is signed by one or more repres…
…of the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires or his alternate shall receive, subject to an annual ceiling, a fixed allowan…
…basis of the first paragraph of Article L. 811-6, by the interested party, the Minister of Justice and the Government Commissioner. It may also be lodged, within the same time limit, by the Public Pr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
