20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 68985 articles for “Art. 515-1 and 515-2”
…ces providers offering, recommending or marketing financial instruments: 1° Ensure that they understand the characteristics of these financial instruments and assess their compatibility with the needs…
…assets, where applicable in the form of private cryptographic keys, with a view to holding, storing and transferring digital assets; 2° The service of buying or selling digital assets in legal tender;…
…notion of business relationship means the professional or commercial relationship with the customer and includes, where applicable, the beneficial owner. In the case of life insurance and capitalisati…
…pursuant to 9° of Article 53 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971 relating to the amount, origin and destination of funds, bills or securities deposited by a lawyer, the identity of the lawyer conc…
…l purpose. In such cases, these persons shall enquire of the customer as to the origin of the funds and the destination of these sums, as well as the purpose of the transaction and the identity of the…
…l Tax Code.Where the customer has not authorised the financial institution to disclose his identity and tax domicile to the tax authorities, the right of disclosure provided for in articles L. 83, L.…
…ociated underlying offence likely to be involved is not identified at the time the exchange occurs, and if the following conditions are met: a) The foreign authorities are subject to at least equivale…
Failure by the persons mentioned in I of article L. 531-12 to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out inarticle 226-13 of the French Criminal Code.
…olution or who may be subject to its supervision draws up a code of conduct in respect of marketing and customer protection intended to specify the rules applicable to its members, the Autorité shall…
I. - The persons referred to in 1°, a of 2°, 4°, 9° and 10° of A of I of Article L. 612-2 shall notify the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the appointment and reappointment of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
