20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 65989 articles for “Art. 505 al. 2 and al. 4”
The purchaser shall evaluate the applications within ten working days of their receipt.This period may be extended to fifteen working days where this is justified, in particular because it is necessar…
…ime during the period of validity of the dynamic purchasing system, the purchaser may ask admitted candidates to update their application file, within a period of five working days from the date on wh…
Any economic operator may request to participate in the dynamic purchasing system during its period of validity.
The defence and management of a product benefiting from a geographical indication shall be ensured by a private body with legal personality. The same body may ensure the defence and management of seve…
…tees determine the legal entity holding the intellectual property rights. They may, in the same way and at any time, designate a new legal entity to take the place of the previous holder of the proper…
The mandate of a permanent representative appointed by a legal entity appointed to the Supervisory Board is given for the duration of the latter's term of office. If the legal entity revokes the manda…
…egister is kept which is signed by the members of the supervisory board attending the board meeting and which mentions the names of the members of the supervisory board deemed to be present within the…
The company's articles of association shall determine the rules relating to the convening and deliberations of the supervisory board. However, the chairman of the supervisory board shall convene the b…
…ervisory board are recorded in minutes drawn up in a special register kept at the registered office and listed and initialled either by a judge of the commercial court, a judge of the judicial court,…
The agent provided for in article L. 225-78 is appointed by the President of the Commercial Court, ruling on a petition.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
