20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 62126 articles for “Art. 5-a”
The application for authorisation is sent to the Director General of the Regional Health Agency, by any means which provides a date certain of its receipt, by the health establishment seeking authoris…
I.-In order to provide one or more of the services referred to in Article L. 54-10-2 on a regular professional basis, service providers established in France may apply for authorisation from the Autor…
The retail price of each product, expressed per 1,000 units or per 1,000 grams, is the same throughout France and is freely determined by manufacturers and approved suppliers. For each package, the re…
The costs corresponding to the obligations of the person responsible for the bathing water as set out in article L. 1332-3 and to health inspections under the conditions defined in article L. 1321-5 a…
If the beneficiary cannot be reached at the last address indicated by him/her, the sums to which he/she is entitled are held at his/her disposal by the company for a period of one year from the date o…
The aid is awarded in the form of a grant, an advance or both.The choice of the form of aid and any resulting split between grant and advance are determined according to the characteristics of the wor…
Without prejudice to the third paragraph of Article L. 1251-22, where a company has its own occupational health and prevention service, this service may, under conditions laid down by agreement, ensur…
I. - The balance sheet value of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans obtained or guaranteed and deposits placed with the same body may not exceed…
The agreement provided for in Article L. 1233-21 may not derogate from : 1° from the general rules of information and consultation of the social and economic committee provided for in articles L. 2323…
Following the findings made on the basis of articles L. 511-5 à L. 511-7, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs may apply to the civil court or, if appropriate,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
