French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11011110 of 62126 articles for Art. 5-a

French Intellectual Property CodeIn force
Title I: Trademarks and service marks

Article R712-16-2

The period referred to in the second paragraph of article L. 712-5 is three months.The date of the end of the investigation phase referred to in the same article occurs if a party has not submitted ob…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Account rights and customer relations

Article D312-5-1

The basic banking services referred to in III of Article L. 312-1 comprise :1° The basic services referred to in 1° to 8° of article D. 312-5;2° Cash deposits and withdrawals at the counter of the org…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Adaptation provisions

Article L2671-5

For the application of the legislative provisions of Book IV in New Caledonia: 1° In article L. 2411-1, 2°, 3° and 4° are deleted; 2° In article L. 2412-2 : a) In 2°, the words: "defined in articles L…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-25

The standard of professional practice relating to the use of the work of a chartered accountant intervening in the entity, approved by the Minister of Justice, is shown below: PROFESSIONAL PRACTICE ST…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Generic specialities

Article R5121-5

With a view to their inclusion in the register of generic groups referred to in Article L. 5121-10, generic medicinal products are identified by a decision of the Agence nationale de sécurité du médic…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Purpose and implementation.

Article L1271-5

For jobs where the working time does not exceed three hours per week over a reference period of four weeks, the employer and the employee who use the universal service employment voucher are deemed to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 10: Provisions relating to the resolution procedure

Article L613-57

I. - The collège de résolution shall ensure that no holder of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or of other ownership securities or creditor of a person referred to in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III: Asset management

Article R3213-5

When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of ordinary law by the départements and their public establishments gives rise to reinvestment in…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-12

The standard of professional practice relating to analytical procedures, approved by the Minister of Justice, is set out below: STANDARD OF PROFESSIONAL PRACTICE RELATING TO ANALYTICAL PROCEDURES Intr…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Provisions common to all activities

Article R4424-5

For activities involving pathogenic biological agents, the employer : 1° Provide workers with means of personal protection, in particular appropriate protective clothing; 2° Ensure that the means of p…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5-a” | French Legislation