Article A212-192-5
The purpose of the aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 62126 articles for “Art. 5-a”
The purpose of the aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, is…
In accordance with the provisions of the first paragraph of article R. 663-7, the task of administering the company during receivership or compulsory liquidation proceedings (number 6 of table 4-1) gi…
The metropolitan council elects the members of the permanent commission. The permanent commission is composed of the president and one or more vice-presidents of the metropolitan council as well as, w…
Regulated loans, home savings loans and loans to complement or anticipate these, as well as other loans in the subsidised sector (number 138 in table 5) give rise to the collection of a proportional f…
The services listed in Table 6 of Article Annex 4-7 give rise to the collection of fees set in accordance with the respective provisions of subsections 1 to 5 of this section. Lump-sum reimbursements…
When a sports agent brings together the parties interested in concluding a contract which provides for the conclusion of one of the contracts mentioned in Articles A. 222-2 and A. 222-3, his remunerat…
When the composition pénale includes the handing over of the vehicle for immobilisation as provided for in 3° of article 41-2, this surrender shall be carried out in accordance with the provisions of…
Anti-securitisation and suretyship by separate deed (numbers 110 and 111 of table 5) give rise to the collection of: 1° Where the antisecuritisation or suretyship is granted by a third party in the ma…
Nature of the assignment carried out Amount of the flat-rate indemnity per assignment (expressed in units of value) Amount natural persons Amount associations To proceed with the reminder of the oblig…
The division of a mortgage, in the case of the division of a building company or the sale of dwellings belonging to the same property complex (number 124 in table 5) gives rise to the levying of a fee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More