20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 17798 articles for “Art. 5°”
The delegation to a third party of the custody of the assets of the UCITS referred to in II of article L. 214-10-5 does not exonerate the depositary from its liability.
In article R. 121-5, the words: "du I de l'article L. 121-4" are replaced by the words: "de l'article L. 121-4".
In the cases provided for in article L. 2124-5, the decree ordering the provisional suspension of a mayor or councillor is issued on the report of the Minister of the Interior.
The agreements provided for in article L. 4321-5 are concluded between the ministers responsible for labour or agriculture and the representative national employers' organisations.
A separate account opened in the caisse's books records all the insurance and reinsurance transactions referred to in Articles L. 431-4 and L. 431-5.
The provisions of articles R. 2131-5 to R. 2131-7 shall apply to contracts awarded by the Corsican regional authority and its public establishments.
The contentious appeal period applicable to the decisions mentioned in article R. 141-5 and falling within the jurisdiction of the administrative courts is one month.
In article L. 4126-5, the words: "social laws" are replaced by the words: "social regulations or laws in force in New Caledonia or French Polynesia".
By way of derogation from Article L. 940-6, the reference to provisions of a regulatory nature mentioned in article L. 621-5 is maintained.
The competent State authority referred to in b of article L. 2221-5-1 is the departmental or, where appropriate, regional director of public finances.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
