Article L222-2-5
…amount of remuneration and its various components, including bonuses and salary accessories if any; 5° The names and addresses of the supplementary pension and provident funds and of the organisation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 17798 articles for “Art. 5°”
…amount of remuneration and its various components, including bonuses and salary accessories if any; 5° The names and addresses of the supplementary pension and provident funds and of the organisation…
The bodies mentioned in articles L. 1222-1, L. 1411-4, L. 1418-1 and L. 5311-1 of this Code and in article L. 161-37 of the Social Security Code shall pool all or part of their support and back-up fun…
…contributions paid by each member;4° A statement of the sums paid to set up the establishment fund;5° A certificate from the notary stating that the funds were paid in prior to the declaration provid…
Appeals to the National Council do not have suspensive effect. Subject to the following provisions, the provisions of article R. 4112-5 are applicable before the national council. When submitted by th…
…and transport costs for artistic and technical teams that are strictly necessary for the production;5° Insurance and financial costs;6° Overheads, up to a limit of 10% of the amount of additional aid.…
…s to employment; 3° Allocate and pay aid and mobilise benefits; 4° Manage documents electronically; 5° Feeding and aggregating data in order to produce statistics relating to the missions of Pôle empl…
If a foreign national who cannot be the subject of an expulsion decision pursuant to articles L. 631-2 or L. 631-3 is the holder of a residence permit this may be withdrawn if he/she is the subject of…
…5-47 à L. 1225-52 et L. 1225-55, relating to parental leave and part-time work to bring up a child; 5° Des articles L. 1225-66 et L. 1225-67, relating to resignation to bring up a child. A repeat offe…
…tion; 2° The words: "Election of consular delegates"; 3° The name of the voter; 4° His first names; 5° His signature; 6° His registration number on the electoral list; 7° The designation of the profes…
When applying article 442 or paragraph 5 of article 494-6 of the Civil Code, the judge shall rule after hearing or calling the protected person under the conditions provided for in articles 1220 to 12…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More