French Commercial codeIn force
Chapter III: Provisions adapting Book III.
Article L933-4
The 1°, 2° and 3° of article L. 310-5 are deleted.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 17798 articles for “Art. 5°”
The 1°, 2° and 3° of article L. 310-5 are deleted.
…re replaced by the words: the head of the regional department responsible for, and g is deleted ;2° 5° is replaced by the following paragraph: " 5° Le directeur de la caisse générale de sécurité socia…
…are replaced by references to locally applicable provisions having the same purpose; b) 3°, 4° and 5° are deleted; 3° In articles L. 2422-4 and L. 2422-11, the words: "defined in article…
…published in the Bulletin officiel du cinéma et de l'image animée, in particular those mentioned in 5° of article…
Performing or having performed a clinical investigation in breach of Articles 63 to 66 of Regulation (EU) No 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 and Article L. 1121-…
After the election of its standing committee, under the conditions set out in article L. 4133-5, the Regional Council may form its committees and appoint its members or delegates to sit on outside bod…
…rovision is compatible with the Treaty on the Functioning of the European Union" are deleted; 3° In 5° of Article L. 2512-5, the words: "or to operations carried out with the European Financial Stabil…
…rovision is compatible with the Treaty on the Functioning of the European Union" are deleted; 3° In 5° of Article L. 2512-5, the words: "or to operations carried out with the European Financial Stabil…
The information provided for in I and II of Article L. 5232-5 shall be made available in a dematerialised format, accessible free of charge and reusable in such a way as to allow aggregation. To this…
…ing to the designation of the immovable property required for publication in the property register; 5° Where it must be preceded by an attempt at conciliation, mediation or participatory procedure, th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More