Article L221-21
The consumer shall exercise his right of withdrawal by informing the trader of his decision to withdraw by sending, before expiry of the period provided for in Article L. 221-18, the withdrawal form r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3621–3630 of 17798 articles for “Art. 5°”
The consumer shall exercise his right of withdrawal by informing the trader of his decision to withdraw by sending, before expiry of the period provided for in Article L. 221-18, the withdrawal form r…
The competent delegated federations shall impose sanctions on sports agents, licence-holders and affiliated associations and companies in the event of : 1° Failure to notify : a) the contracts referre…
The communauté de communes, communauté d'agglomération, communauté urbaine, métropole or métropole de Lyon automatically exercises, in place of its member communes, under the conditions and subject to…
The provisions of Chapter III of Title I and those of Title II of Book IV of this Part shall apply in New Caledonia and French Polynesia, subject to the provisions of Article L. 3842-4 as amended by L…
Without prejudice to any professional secrecy other than medical secrecy, the authorities and private individuals mentioned in 1° to 8° of Article L. 811-4 shall transmit to the competent administrati…
When the administrative authority is consulted by the competent authorities of a Member State of the European Union, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway o…
…hin the meaning of Article R. 123-253, those mentioned in Article R. 123-244, with the exception of 5° and 6°.
Where the agreement provides for the payment of a public interest fine, payment shall be made to an accounting officer of the Directorate-General of Public Finance.The accounting officer of the Direct…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable ar…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More